stockholm syndrome－－斯德哥尔摩病人

看了《v for vendetta》，感触极深。但是就是讨厌诉诸文笔，忒俗！
快点转来经典台词，文学啊文学！

转自豆瓣－－－－－－－－每个人都是V——《V For Vendetta》经典台词选段自译
http://www.douban.com/review/1077190/

Voilà!In view, a humble vaudevillian veteran...cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.This visage, no mere veneer of vanity...is a vestige of the vox populi,now vacant, vanished.However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified...and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice...and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.The only verdict is vengeance,a vendetta...held as a votive not in vain,for the value and veracity of such...shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.So let me simply add that it's my very good honor to meet you...and you may call me V
就这样！如你所见，我是一位卑微的戏子……在命运的摆弄下既扮演受害者又扮演施暴者。这面具，不仅仅是虚假的外表，而是人民呼声的残迹，那呼声已经渐渐虚弱，快要消失。但是，过去罪孽引来的天惩即将降临，誓言要诛杀那些腐臭堕落的寄生虫……把审判降临于罪与贪婪。唯一的判决将是复仇，仇杀……这报复绝非徒劳，它的意义就在于维护正直与善良。这浆糊般的废话确实太过冗长，那么让我再补充一句，认识你是我的荣幸……你可以叫我；V。 


这段话是V发表的电视演讲，作为自由主义的宣言，它影射了我们这个时代的危机，再次告诫人们：永远不要放弃自由！
　　
Good evening, London.Allow me first to apologize .I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine,the security of the familiar,the tranquility of repetition.I enjoy them as much as any bloke.But in the spirit of commemoration.Whereby important events of the past usually associated with someone's death or the end of some awful, bloody struggle are celebrated with a nice holiday.I thought we could mark this November the 5th a day that is, sadly,no longer remembered by taking some time out of our daily lives to sit down and have a little chat.There are, of course,those who do not want us to speak.Even now, orders are being shouted into telephones and men with guns will soon be on their way.Why? Because while the truncheon may be used in lieu of conversation, words will always retain their power.Words offer the means to meaning and, for those who will listen,the enunciation of truth.And the truth is ：there is something terribly wrong with this country, isn't there? Cruelty and injustice,intolerance and oppression.And where once you had the freedom to object to think and speak as you saw fit， you now have censors and surveillance coercing your conformity and soliciting submission.
　　
　　How did this happen? Who's to blame?Certainly there are those who are more responsible than others.And they will be held accountable.But again, truth be told,if you're looking for the guilty you need only look into a mirror.I know why you did it.I know you were afraid.Who wouldn't be? War, terror, disease.There were a myriad of problems which conspired to corrupt your reason and rob you of your common sense.
　　Fear got the best of you.And in your panic, you turned to the now High Chancellor Adam Sutler.He promised you order,he promised you peace and all he demanded in return was your silent, obedient consent. Last night, I sought to end that silence.Last night,I destroyed the Old Bailey to remind this country of what it has forgotten.More than 400 years ago, a great citizen wished to imbed the 5th of November forever in our memory.His hope was to remind the world that fairness, justice and freedom are more than words.They are perspectives.So if you've seen nothing ,if the crimes of this government remain unknown to you,then I would suggest that you allow the 5th of November to pass unmarked.But if you see what I see ,if you feel as I feel,and if you would seek as I seek,then I ask you to stand beside me,one year from tonight,outside the gates of Parliament.And together, we shall give them a 5th of November that shall never, ever be forgot.
　　
　　我的翻译：
　　晚安，伦敦。首先，请允许我为这样的打扰而道歉。我，和你们一样，喜欢每日安定稳固带来的舒适，熟悉不变带来的安全，和循环往复带来的宁静。我享受这些，就如同所有的凡人。但是，本着铭记和悼念，我想问问：为何历史上通常伴随着死亡或者痛苦折磨的大事要用欢乐的庆典来纪念？（指阴谋的纪念日）我认为我们可以悲哀地说，11月5日，人们不再抽出时间，坐下来，以自由的交谈来把它纪念。当然，有些人，不想让我们谈，实际上，现在就已经有人在电话中叫喊着命令，士兵们已经出发在路上。为什么？因为虽然警棍的暴虐取代了谈话的公正，语言，依然有着力量！这些语言对于有心人来说，是真相的阐明，而真相就是：这个国家大大的不对头了，难道不是吗？残酷与不公，歧视与压迫，从前能够自由地反对、自由地思考、自由地说出真实想法的国家，现在却成了审查和监视的国度，要求你的绝对一致和服从。
　　
　　这一切是怎么发生的？这都要怪谁？当然有些人要负起责任而他们也会被惩罚，但是，再一次我们说出真话：如果你们要找那个真正负责的人，只需要看着镜子就可以了。我知道你们为什么这么做，我知道你们被吓坏了，谁不害怕呢？战争、恐怖主义、瘟疫，可怕的问题像金字塔一样垒得高高，共同侵蚀了你的理性和常识，恐惧是控制你们的最好方法。然后，当你们惊恐异常之时，投入了最高元首亚当·苏特勒的怀抱。他向你们陈诺了秩序、和平，他要的回报仅仅是你们的沉默和服从。昨夜，我结束了这种沉默，我炸毁了最高法院来提醒这个国家它忘记了什么！４００多年以前，一个伟大的公民试图把１１月５日永远铭刻在我们的记忆中，他希望提醒这个世界：平等、公正和自由不是泛泛之谈，而是高耸的灯塔。所以如果，你什么也没看到，如果，你始终无视这个政府的罪行，我建议你让１１月５日就这样平淡溜走。但是如果你看到了我所看到的，如果你感到了我所感到的，如果你追寻我所追寻的，那么，我请你在明年的１１月５日的夜晚，在议会的大门外，与我肩并肩站在一起，一起给他们，一个永远永远也不能忘记的，１１月５日！ 

You wear a mask for so long,you forget who you were beneath it.
带着面具太久了，就会忘了面具下的真实自己。 


Evey在牢房中发现写在手纸上面的自传，这位名叫Valerie的女人，是病毒试验的牺牲品，她因为是同性恋而被关入牢房，受到非人的折磨，但她偷偷在牢房中写下的自传，却为Evey，指明了光明的道路。这毫无疑问是电影史上最动人的自述之一，那“最后一英寸”的坚守，为人类的尊严，奏响了最华彩的篇章。
　　
　　I know there's no way I can convince you this is not one of their tricks, but I don't care.I am me.My name is Valerie.I don't think I'll live much longer,and I wanted to tell someone about my life.This is the only autobiography that I will ever write and, God I'm writing it on toilet paper.
　　I was born in Nottingham in 1985.I don't remember much of those early years,but I do remember the rain.My grandmother owned a farm in Tottle Brook and she used to tell me that God was in the rain.I passed my 11 Plus and went to girls' grammar.It was at school that I met my first girlfriend.Her name was Sarah.It was her wrists.They were beautiful.I thought we would love each other forever.I remember our teacher telling us that it was an adolescent phase that people outgrew.Sarah did.I didn't.In 2002, I fell in love with a girl named Christina.That year I came out to my parents.I couldn't have done it without Chris holding my hand.My father wouldn't look at me.He told me to go and never come back.My mother said nothing.But I'd only told them the truth.Was that so selfish?Our integrity sells for so little,but it is all we really have.It is the very last inch of us.But within that inch we are free.
　　
　　I'd always known what I wanted to do with my life and in 2015 I starred in my first film,The Salt Flats.It was the most important role of my life.Not because of my career but because that was how I met Ruth.The first time we kissed, I knew I never wanted to kiss any other lips but hers again.We moved to a small flat in London together.She grew Scarlet Carsons for me in our window box and our place always smelt of roses.
　　Those were the best years of my life.But America's war grew worse and worse,and eventually came to London.After that, there were no roses anymore.Not for anyone.I remember how the meaning of words began to change.How unfamiliar words like "collateral" and "rendition" became frightening while things like "Norsefire" and the "Articles of Allegiance" became powerful.I remember how "different" became dangerous.
　　I still don't understand it why they hate us so much.They took Ruth while she was out buying food. I've never cried so hard in my life.It wasn't long till they came for me.
　　It seems strange that my life should end in such a terrible place.But for three years,I had roses and apologized to no one.I shall die here.Every inch of me shall perish.Every inch...but one.An inch.It is small, and it is fragile,and it is the only thing in the world worth having.We must never lose it or give it away.We must never let them take it from us.I hope that, whoever you are,you escape this place.I hope that the world turns and that things get better.But what I hope most of all is that you understand what I mean when I tell you that even though I do not know you and even though I may never meet you laugh with you, cry with you or kiss you,I love you.With all my heart I love you.
　　 ——Valerie
　　
　　
　　翻译：
　　 我知道不能说服你去相信这不是秘密警察的又一个把戏，但是我不在意。我就是我，我的名字是Valerie，我不认为自己还能活很久了，但我希望能把一生的故事告诉别人，这是我写过的唯一自传，上帝阿，竟写在草纸上。
　　 我与1985年出生在诺丁汉，我不太记得小时候的事情了，不过却记得那里的雨。我的祖母在托德布鲁克有间农场，她曾经告诉我上帝就在雨中。11岁多的时候我去了女校，在那里遇到了我第一个女朋友，她的名字是Sarah，她的手腕，使那么的美丽，我以为我们会相爱到永远。记得我们的老师说这只是青春期的一个阶段而已，对Sarah来说是的，但对我却不是。2002年，我与Christina相爱了，那一年我们告诉了我父母，如果不是Chris握着我的手，我永远不会有勇气那么做。我的父亲厌恶到不愿意看我，他要我滚出家门再不要回来，母亲则保持了沉默。但是我仅仅是告诉他们真相，难道这就那么自私吗？我们的正直诚实并不值钱，但却是我们的所有一切，那是我们最后的一英寸，在这一英寸中，我们是自由的。
　　 我向来知道自己的目标在何方，2015年，我主演了第一部电影。那是我生命中最重要的角色，不是因为对我演艺事业的帮助，而是因为通过这个角色，我遇到了Ruth。我们第一次接吻时我就知道，我这一生再也不想亲吻其他的人。我们搬到伦敦的一个小公寓里面，Ruth在窗台上种植猩红卡尔森，整个屋子永远都溢满花香，那是我生命中最好的日子。但是美国内战愈演愈烈，最终战火烧到了伦敦，之后，我们再也不能种植玫瑰了，谁也不能，我还记得话语的意义在变化，那些陌生的词语“株连”“引申”变得可怕起来，而“斯堪的纳维亚族之火”和“效忠宣言”这样的词变得强大无比，我记得“不同”变得危险，我始终不能明白为什么他们这么恨我们。Ruth出去买食物的时候他们抓走了她，我从没有哭的这么厉害过，我知道离他们抓走我也不远了。
　　 我的生命会在这么糟糕的地方结束真是奇怪，但是在生命中的三年里，我拥有过玫瑰且问心无愧。我会死在这里，我的每一英寸都回腐烂，每一英寸……只剩一英寸。这一英寸，它渺小，脆弱，但却是世界上唯一值得拥有的一英寸，我们绝不能放弃或者背叛它，我们绝不能让人把这一英寸都夺走。我希望，无论你是谁，你能逃离这里，我希望，这个世界已经改变而形势已经好转，但我最大的希望，是你能明白：当我说，“我爱你”时的意义，我不知道你是谁，也未曾与你共度时光，共享欢笑泪水或亲吻，可我却爱你，全心全意地爱你。
　　 ——Valerie 


Beneath this mask there is an idea,Mr. Creedy.And ideas are bulletproof. 
在这面具下的是信念，而信念，Creedy先生，是杀不死的。

He was Edmond Dantes.And he was my father and my mother.My brother.My friend.He was you and me.He was all of us

We are told to remember the idea and not the man
　　Because a man can fail
　　He can be caught
　　he can be killed and forgotten
　　But 400 years later
　　an idea could still change the world
　　I have witnessed firsthand
　　the power of ideas
　　I have seen people killed
　　in the name of them
　　and die defending them
　　but you can not kiss an idea
　　you can not kiss it or hold it
　　
　　ideas do not bleed
　　They do not feel pain.
　　They do not love 




华丽的语言，完美的革命

什么也没做。是啊，我走来走去，上课洗澡吃饭睡觉。作业太多，没有时间看书。怎么又像高三一样了呢？画太多图，太细的栏杆，画得我眼睛酸几乎夜盲了。熄灯后，我躺在窗上，等待她们的呼吸变得稳定，然后我也不再翻来覆去。只管睡，顶多狠狠警告自己别说梦话。我什么也没做，我在这学校发酵了发霉了你知不知道？

和你无关。和谁都无关。我今后要走怎样的路，只有天知道了。

上周日晚上，学姐来和我们聊天。原本打算说说测绘的事儿的，说着说着就讲到做人了。
我知道，在某些方面我的观点（对于她们来说）是相当偏激的（我自认为很犀利），没办法，发呆的结果就是我把很多问题看得过于透彻。这样当然也有不好，其中一点必然是我的消极悲观厌世，但是我从来不为自己的这个缺点痛苦，是这个他妈的世界出了太多我们都无力调解的矛盾。
我只能思考。

1
你必须明白，所有人都有着顽固的特性，是不能凭你扭转的。只有他自己顿悟忏悔再努力改变。我们顶多就是个推动作用。然而糟糕的是，极少数人懂得自省。几乎没有。我也不会例外的。

2
社会不是快乐的，也不是痛苦的。你的所有感觉都受到人生态度的控制。如果没有办法改变社会，就试着平静。

3
少说话。话多惹事。沉默是抗拒世界入侵心灵的壁垒。

x
我始终不能想明白的问题就是人生的意义。一直都觉得为活而活，仅仅是恐惧于死。人处在相当被动的位置，追逐梦想只是为了在这个过程中取悦自己和别人。也许一条命的价值等于零，但对于特定的某个人，可以贵到无价。

y
世界上是否存在神秘力量，控制一切的进行？到底有没有命运？

z
什么是绝对真理？

以上是我给自己的命题。

181有一套自己的理论，很多方面，我觉得和她很有话说。真的，我甚至忍不住一次次看着她问自己：“is she my soulmate?”却还是不能肯定，毕竟我不了解她，连一起吃顿饭的机会都没有。我太坏了，总是想要把每个人放在自己的天平上好好衡量一番，彻底看透才好。可是一旦看透别人，甚至只是发现对方的一个让人不舒服的缺点，都会让我想要立刻抽身而去，最好是下一秒就能装作陌生人似的走开。交错朋友会成为污点。正是现在把她预想得太完美，甚至为此抛开所有阅人经验值，才会如此恐惧接近和了解。所以，那天我没怎么表达自己的感受，只是笑笑地坐在桌子上，看着她说出了那些我想说的话。

总结地想到，原来时间会使人变得相像。我们的多样性已经被毁灭了。

我不是尼姑转世。比不成熟成熟，比没城府有城府。

另外，我相当坏。
开学到现在，我说的过分的话已经太多了。但是我并不打算道歉，就算不说，我还是会这么想，原则问题。
其实集体生活就是这样的。不是吗？忍受别人听你说（你自己都不知道的）梦话，忍受别人脏兮兮的裤子坐你床上，借钱“忘”还，说三道四。我终于发现她们的热情根本是装的，两个月了，用完了，现在没必要和你客气。我却还分外热心，犯贱似的忍让她们入侵我的清净的修行。真的应该和她们一样装聋作哑。

可是我是刺头。


复杂，就是这样。永远搞不清。所以别瞎掺合了。
找张Low的专辑，随着散漫的电吉他摇头晃脑不好么？看来我这阶段对迷幻音乐的需求会非常大。
刚才去妹妹家，拿来三本阅人处事的书。其实两周前我也许还会把这写书视作垃圾出版物，但是现在处境所迫，不得不......

唉，为什么我总是那么容易就看到别人的隐疾呢？美好的形象为什么总是维持不了呢？是我太苛求了吗？
什么时候，连我这么大剌剌的女人都变得眼里容不下沙了呢？

又或者，这也是不能改变的本性之一。

“你们在讲什么故事啊？阿有意思的？好无聊啊。”
语气相当鄙夷。然后又讲了一通方言。

已经有两次我的舍友说：“老大昨天有说梦话诶，你们听到没？”
而这个老大，就是四栋四一零宿舍的舍长——我！

我对自己的认识果然有误区！还以为自己睡觉完全没有声响的呢。谁知居然会说梦话。只知道小时候睡睡觉都会笑出来，没想到当时的小小毛病发展到今天的胡言乱语。我完全没有安全感了！万一梦话里说了什么很私人的东西岂不是很恐怖！？“阿你不知道我喜欢那个XXX的么？”这可怎么办！幸好还说了苏州话，我的那些外地同学才没听懂，但是可以预见，再过一段时间他们就能听懂一些啦……

于是乎，我不得不在宿舍发表声明——我梦话所说一切不代表我的真实想法。

谁会信呢。
每个人都喜欢听点别人的小秘密的……

我要搬出去住！！！

－－－－－－－－－－－－－－

某女（被我看见的）有三次和一个男生同进同出。所以……我选择了狠狠看她一眼顺便打个赌如果她不在看我我就继续这么神经兮兮地盯着别人。（还记得tlw里testing小厨师那集不？）不过诡异的是，每次都是tmmmmmmd眼神交错。我打赌输了，那就快点离开她视线里的是非之地吧。
这人难道看不惯我？
或者我不够低调要么太吸引人眼球？后者是不可能的，但是前者……我有时候行为是很夸张（我们对此的解释是『艺术』）...jiong

第一阶段test基本可以结束了。“概率是50％，或更高，还要继续么？”


比较搞笑的是，上一篇日志我其实是在写上文提及的她。然后某人好像搞错了。啧啧啧够自大，我都多久没提到这个人过了呀。太好笑了。

---------------总结下来，分割线的位置很重要--------------------

严肃地说，我花两周看完一本小说，《假如明天来临》。没啥意思。下周带《追忆似水年华》！折磨我吧。
在2009年1月18日《the L word season 6》正式上映之前，我打算再看一部美剧，目前暂定为《heroes》。当然咯，如果有时间还是相当期待《the simpsons》的。《project runway season 4》也要开始看看了，我的品味亟待提升。

在宿舍的时候，就算没有什么作业也要闹到12点才睡，真是的我.....
可喜可贺，我和pinky的晨跑计划开始了，所以都是5：50起床，靠咖啡提神的。有高三的错觉阿！
早起很爽的。我喜欢安静的校园。一对他妈的情侣都没有。

与题目不符的是我的心情，平静地好像是丧失心跳前一秒的人。坐十分钟公交，再走十五分钟到家，一路上塞着耳机，听breaking benjamin的一张phobia。还记得将近两年前只喜欢一首diary of jane，总觉得其余曲目不够有旋律感。结果不知道最近怎么了，开始喜欢那些特别狂暴的歌。可能是我生活已经陷入了沉闷的气氛吧。

有点人格分裂。我是说真的。
我帮助别人之后，或者是说了一句无意义的话之后，都会觉得自己多管闲事。仿佛做这些事情的不是真实的自己。当再次回到独处的状态，真实的自己就站出来责备身体不受她监督时犯下的愚行。
不过我已经习惯和另一个自己相处。这一刻，我想是那个非常独立而又敏感的自己在掌控局面。
但是我多么希望，她能完全接管我的生命，让它活得有点意义。
而不是无意识地说着废话。

我必须阻止她的沉睡。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

上周去吃朋友的生日大餐，的确是大餐。别人十八岁生日上高档馆子，请来那么多同学，面子撑足。我呢？只能吃吃爸爸煮的面……一个荷包蛋、昨天的隔夜饭。最多就是逛逛商店，希望父母赏赐件gstar。（我妈一般都是否决）啊我真是败家败到家了。其实，老实说，今年的生日礼物还是很丰盛很牛逼的。吃面就吃面吧！
跑题了。
我很怀疑我是不是树立了一个不良榜样，我和那朋友认识了有10年了吧，反正，我很怀疑她的取向……虽然她自己都还不确定。不管怎么说，如果明年她生日带个小P来我会很欣慰的。完了我的人品已经消失了。
所以说，我尽量在当天所有人面前故作镇定故作优雅。

哈哈哈哈你们没看到我的偷笑啊！！尤其是某位同学借酒暧昧我朋友的时候……我心里的小神经病已经笑到广济去了。

－－－－－－－－－－－－－－

话说明天是周四，话说又要和某某一起上制图课，我就开始神经兮兮。
别人说：“越是拖下去，越是觉得脚下迈不开那一步。”看来纠结也会积累。
我用力想，要如何开始。可是能预见的只有如何告终。

－－－－－－－－－－－－－
你未必想要细腻的爱情。

你可能只想找个帅哥拉拉手在学校勾肩搭背，赚点同学嫉妒的目光。此外还有什么呢？
说句我爱你。然后你们的感觉就开始衰退。

粗线条的、没有人文底蕴的、没有技术含量的、step-by-step的、机械的、物质的、漫无目的的爱情的确足够填满你的空虚，塞到你饱，多到让你回忆时想吐。有什么意思呢。

我玩腻了。我想说的是，如果你给我的是这玩意儿，我宁可独身。独善其身。
谢谢你，我不稀罕。

我如果爱你，我会致力把你的智商提升百分之五十。

－－－－－－－－－－－－－－－
你认错人了，我不是他妈的柏拉图。你也从来不是我的爱。






附上a perfect circle的两首歌
《imagine》（翻唱列侬的，翻得很有气质）

《passive》(《constantine》（康斯坦丁/地域神探）插曲)

学建筑就是做苦力啊，长假作业好多。我忙了一下午，总算基本完成了讨厌的模型（还剩花坛没做了）。但是……做得真的好粗糙啊，4分无望了！唉，早知道要盖天花板的话，我还把下面架空干嘛呢？目前，我觉得要用卡纸重新做地板了。（本来想贴下我的处女作的pix的，还是不要丢脸了！！算了！）

此外，还有钢笔画6张。画到呕出来为止。

我还打算去上海的呢！结果被老娘否决了……切，其实她也想去血拼的呀……莫非是不想让我开车上高速？居然这么不相信女儿。啧啧啧。不过，说实话，上次开车去学校的途中，差点在高架上发生严重交通事故，幸好我爸拉了手刹。我对汽车的性能还是很不了解的，特别没有“距离感”，倒车要我爸帮着看好后面...这也叫会开车？完全是个road killer么。

街上、超市里的人很多，拥挤到让人茫然。
我情愿闷在家里，琢磨一个小短篇，看部独立电影。

希望在学校找到会谈吉他的女朋克，这样，我的小黑电吉他也不用在灰尘里老去了。

2008-05-26 22:40:24 　　来自: 当个豆瓣 (北京)

　　
　　人家在化妆, 我们在画图;
　　人家在打扮，我们在打点；
　　人家在学扮美，我们在学审美；
　　人家在涂胭脂，我们在画水粉；
　　人家在描眉毛， 我们在描现状；
　　人家在做面膜，我们在做草模；
　　人家在画眼影，我们在算阴影；
　　人家在上唇彩，我们在上淡彩 ；
　　人家在熟悉眼线笔，我们在熟悉马克笔；
　　人家怕粉底涂不匀，我们怕背景渲不匀；
　　人家在作发型，我们在作模型；
　　人家在玩手机，我们在举相机；
　　人家在看电视， 我们在画透视；
　　人家在听韩红，我们在听俞敏宏；
　　人家在泡mop，我们在泡abbs；
　　人家在那约会，我们在画手绘；
　　人家在喝花茶，我们在做调查；
　　人家在谈恋爱，我们在谈方案；
　　人家在写日记，我们在做设计；
　　人家在找快感，我们在找灵感；
　　人家风花雪月，我们披星戴月；
　　人家在逛精品店，我们在逛五金店；
　　人家在月下花前，我们在拓图灯前；
　　人家周末在做猪蹄，我们周末在做快题；
　　人家实践游山玩水， 我们测绘跋山涉水；
　　人家为修自己照片学ps, 我们几年没p过自己照片；
　　人家走路嫌晒身边男友打伞， 我们写生风吹日晒没手打伞；
　　人家进高档写字楼先看帅哥够不够正点， 我们进高档写字楼先看里里外外的节点；
　　人家看韩剧时眼睛红红的，楚楚动人， 我们熬夜眼睛充血红红的，甚是吓人。
　

外面下了一场雷阵雨。

在卓越上又买了一百多块钱的书才来写博。突然想看那些如雷贯耳却从未看过的作品。博尔赫斯、萨特、波德莱尔，还有从看《hours》就开始憧憬的弗吉尼亚伍尔夫。
上次买的大部分是闲书。看完了《时间回旋》。前五分之四都很精彩，结尾有些仓促。总体上像是经典美国大片的结构。有震撼，但比较轻微。

本周不幸患上重感冒，每天都是裹着被子睡觉（不吹电风扇），醒过来的时候通常是一身的汗，却忍不住找纸巾擤鼻涕。喉咙一直是嘶哑的，舍友说我的声音很有磁性。严重的时候甚至耳鸣，不能听电子乐，一听就酥酥麻麻想晕。
其实和军训好像也没有什么关系。我本来还像争取个优秀学员，结果发现貌似早已“内定”。

小学的同班同学居然有4个，其中居然有一个获得院长特别奖学金……不要说我认识你。。。。

下周就要开始上课了。到时还有晚自习。会很空。
剩下的时间要做些什么呢？
如果没有遇上心头好，我就独善其身好了。
穷则独善其身嘛。
我一无所有。

相比于很多同学对于专业的不中意，我算是不错的了。景观设计，建筑的，也可以算是梦想的折衷了吧。我知道自己也许没有机会去圣马丁学院学习然后搞个什么品牌出来的……比起建筑还是服装比较实用，以后自己做衣服也好啊。
这么说，是因为Gstar有外套标价超3000了。值吗？
3000能买个不错的缝纫机了。这个我知道啊。

大学生活究竟是怎么回事呢？
接近真相是个痛苦的、失落的过程。我们太容易地把一切预想得完美。越是深入，越是失望。
某种程度上，真相意味着毁灭。
美好憧憬，未来蓝图，统统都会被揉碎。
残存的碎片拼凑成丑陋的现实画面。

此刻的喜怒哀乐，明显只是幻觉。

但我们盲目地爱着生活。

绝望以后，对于无尽的失去，你也会和“他们”一样无所谓。

大一新生活开始了。要说“新”，其实不尽然——有好朋友、有高中同学，而且，我的心态好像还不太像是一个大学生（老实说 ，我的心态甚至不是学生，从来都不是）。

最近当然是在军训，苦的要命。只给你40分钟，洗澡还有吃饭你自己解决吧，晚上还有tmd理论课。我一般是选择洗澡而不是吃饭的，因为学校南门有诸多夜宵。要是我妈知道我吃那些路边无证摊的不放心食品她绝对要倒了。不过呢，我也是上过两次KFC的……（下周打算把夜宵换成电烤鸡了）。上理论课的阶梯教室是没有空调的，几百近千号人呼出的二氧化碳使得内外温差巨大，所以刚洗完澡又是一身汗。每个人身上都是一股汗酸味儿，然而此刻澡堂已经关了。MMD！什么垃圾学校！你也配叫某某大学的啊？！我靠。

同宿舍的人基本已经混熟，有些话有些事只是我们6个人的笑话，绰号都起了，而且没人再装正经了。哈哈哈哈，大家不正经才是真的不正经～不正经装正经才是正经事儿～
相处下来还是不错，虽然明显感觉到由于距离近，每个人的缺点都会突出。但是我们还是比较容忍的吧。特别是我。

学业尚未正式开始，我们每天就是扫地拖地洗衣服收衣服吃饭洗澡睡觉聊天，活像老大妈。其实这和成熟无关。

学校里有很多有趣的人。
比如凭借高超化妆技术使自己上升到系花等级的女童鞋，又比如连眼镜边框都会贴花花绿绿贴纸的男童鞋。比如明明是南京却操着北方口音的人，又比如满面油光老气却爱装嫩的人。
气场能打动我的人倒是很少。有个身手灵活比较像小猴子的女童鞋我觉得不错，有个嘴角有痣眼神恍惚的好像也还可以。男生么，看得顺眼的是那位我看顺眼了6年的帅锅。其他，无。
181cm学姐比较搞笑，经常来我们宿舍玩。算是个比较独立的人，也许是因为她的身高？那我呢？另一种极端的身高，是不是也应该独头独脑？有童鞋和我说起她，那童鞋说：“真是越长大越寂寞。”猛然觉得凄凉。其实那姑娘也不比我们大多少，你可以看到一年的大学时光对于人的改造。今天还和我们一样嘻嘻哈哈，明天突然就深沉了。她说了很多好笑的事情，我想笑，然后又觉得很郁闷。没来由的。一直都是这样。

舍友说我该听些中文歌。于是我捣鼓了三小时，在网上找到了我中意的中文歌。几乎都是2003年之前的。
乐坛低迷了，明星坠落了。我无所谓。我只想着英语课最好能分到较好的A班。

宿舍楼下有很多猫，我怕它们带虱子，只是走过的时候对着猫咪狠狠地看。有一只貌似生病了。同楼有女生给它们饭菜吃，还摸它们。这或许是种无知盲目的爱。我也爱猫，但我似乎更爱自己。

学生会找新很热闹。舍友基本都去181学姐所在部门。我只想进建筑协会，进不了就埋头背单词。能力？成绩？这就是选择。
可能会考研考到好点的学校（最好是能上同济），也可能出国（这种想法我从未断绝），总之学生会和我气场不合所以不热衷。

明天可能下大雨，本来还想去陪舍友逛街。也许要失约了。


就这样吧，我被新生活折磨得筋疲力尽了。晚安。


ps上俩图
   

某天晚上我骑着一辆快没气的自行车回学校，上桥的时候觉得自己都快死了。最后终于撑到桥顶。突然看到无数高楼灯火通明，感觉像是入夜的天堂。我一路冲下桥，好像飞了起来。极其美妙的经历，尽管有点幻觉的成分。（上桥时我累得眼冒金星啊）

我是看完整本电影才知道导演是woody allen的，而在此前只是模糊知道他对爱情、人性有很深的见解。《match point》是我了解他的第一个窗口，同样，它让我明白了一个真理——想要达到目的，需要手段，更需要运气。

关于运气，台词是这样说的：（字幕做得很烂，我依照自己理解做了一些修改。）

（1）有人说：“好处和运气，我宁愿要后者。”这句话对生活见解很深。人们害怕面对生活中有很大一部分依赖于运气这个现实。事情要是脱离控制、与你想象不一样，就会引起恐慌。在比赛中有许多球击中网的上沿的时刻，在那一瞬间，它可能越过网，也可能弹回来。如果有一点运气，它就过去了，那么你就赢了。也可能没有过网，那你就输了。

（2）chris：我相信任何事都是依靠运气的。 chole：我不相信运气，我相信勤奋。 chris：努力工作是被迫的。但是我认为，所有人都害怕去承认运气的重要性。我是说，现在科学家越发确认所有存在都依赖于盲目的机会。没有目标，没有图谋。 chole：我不在乎，我享受生活的每一分钟。  chris：我就是嫉妒你这一点。


来自爱尔兰的chris，曾经的失意网球手，一步步爬上上流社会。甚至让人怀疑的是，他看Dostoevsky（那本书似乎是《罪与罚》，哈哈，这里有个伏笔）和茶花女，无非是想提升自己的品位。但穷人骨子里没有高雅。他是无师自通的杀手。当他自以为缜密的计划可以瞒天过海的时候，那些无意中犯下的小错却变得致命起来——掉落的猎枪子弹。还有，他根本没想到，与之私通的情人nola居然有记日记的习惯。那本日记原来可以让真凶束手就擒，（看到这里几乎所有人都觉得会是一个坏人完蛋的大好结局），而且，警探梦见了一切，只需要取证即可——然而，一个倒霉的家伙捡了一枚戒指，真凶得以在家享受不被打扰的天伦之乐。这枚戒指，没有被扔进河里，只靠那么一点运气，chris赢了，nola的勒索失败了，他们之间不道德的爱情成了永远的秘密，chole也不是受害者。

有人说chris的身上有于连的影子，我倒觉得他更像拉斯科尔尼科夫（《罪与罚》男主角）。在警局，他看到日记的时候，眼看着一切都要完蛋了，这实在和《罪与罚》相似得一塌糊涂。总之，他们都是自作聪明的杀人者。可惜chris没有被法律惩罚。他只是可能受到一些良心上的痛苦。算了吧，nola代表的只是他的lust，不是love。上流社会才是他的love。lust挂了可以再来，难道英俊的上流社会男人有无处安放的lust？真是好笑，没有了那一丁点儿的运气，你就是死路一条。

2008-08-24 23:30:07 　　来自: 陶真™狂卷三千里 (武汉)

　　　comment by hkbloke (U11302795)
　　　　　　posted Yesterday
　　　　　　london is stuffed.
　　　　　　
　　　　　　no money and no original thought.
　　　　　　
　　　　　　it's all going to end in tears.
　　　　　　
　　　　　　伦敦完蛋了！
　　　　　　没钱没创意
　　　　　　我们将会在眼泪中收场
　　　　　　
　　　　　　comment by deyowthree (U12922406)
　　　　　　posted Yesterday
　　　　　　Beautiful.. just that.. nothing else.. beautiful.. China did it very well indeed.. the best Opening Ceremony ever to happen on an Olympic...
　　　　　　Well its understandable.. China is the richest country in terms of foreign reserves on planet earth..
　　　　　　They have 1,5 Trillion USDollars in reserves...
　　　　　　Spending 50 billion on an olympic barely makes a dent on China's huge and fat savings piggy bank..
　　　　　　
　　　　　　Congrats To China..
　　　　　　
　　　　　　太美了！….无话可说….太美了！中国真是做得太棒了….史上最好的奥运开幕式！
　　　　　　不难理解…..中国是世界上外汇储备最多的国家，他们有1.5万亿美元储备…..
　　　　　　花500亿（有这么多吗?）在奥运会上只是小菜一碟，他们的银行很快又会被塞满的…
　　　　　　祝贺中国
　　　　　　
　　　　　　comment by sheffieldspike (U12920910)
　　　　　　posted Yesterday
　　　　　　What a amazing show Beijing has given us. It was simply breathtaking, beautifully choreographed and lavish visual display of fireworks, chinese history and culture.
　　　　　　Hope London can match it in 2012
　　　　　　
　　　　　　北京向我们呈现了一场令人惊叹的表演，让人屏息凝神，美丽的舞蹈，丰富视觉效果的烟火，中国的历史和文化。
　　　　　　希望伦敦2012不会太差
　　　　　　
　　　　　　Amazing ceremony. Shame about the presenters ruining it by talking through half of it.
　　　　　　
　　　　　　How is London going to top that?
　　　　　　令人惊叹的开幕式，解说员（他们本国的）太差糟蹋了
　　　　　　伦敦如何能超越？
　　　　　　
　　　　　　Is this ceromony actually on untill 4 45?
　　　　　　ridiculous if it is
　　　　　　（抱怨时间太长）真的要到4：45结束吗？（当地时间），太离谱了
　　　　　　
　　　　　　comment by kingFreddieHarris (U7381623)
　　　　　　posted 15 Hours Ago
　　　　　　
　　　　　　Breathtaking, easily the best OC ever!
　　　　　　
　　　　　　惊人的，史上最好的开幕式
　　　　　　
　　　　　　comment by Dark1 (U3585317)
　　　　　　posted 14 Hours Ago
　　　　　　
　　　　　　Will London 2012 look anything like this? Will culture will displayed?
　　　　　　
　　　　　　2012年伦敦也会像这样展示文化吗？
　　　　　　
　　　　　　(后面的跟帖好笑）
　　　　　　comment by Chacor (U9441188)
　　　　　　posted 14 Hours Ago
　　　　　　
　　　　　　You mean London has culture?
　　　　　　
　　　　　　你是说伦敦有文化？
　　　　　　
　　　　　　comment by tru5tworthy (U2073914)
　　　　　　posted 14 Hours Ago
　　　　　　
　　　　　　We are watching from Australia, it's actually being shown here in Full Hi-Def, but alas no plasma to watch it on. But even on the old-skool TV it's absolutely amazing!
　　　　　　我们在澳洲收看的，虽然是高清媒体，但是没有plasma， 但是即使是看老式电视机仍然令人赞叹！
　　　　　　
　　　　　　comment by rickyk10 (U8531822)
　　　　　　posted 14 Hours Ago
　　　　　　
　　　　　　Has the opening ceremony began yet?
　　　　　　I can't work out what's happening through all the smog
　　　　　　
　　　　　　(这位有点迷茫）开始了吗？ 这么多烟雾我都蒙了
　　　　　　
　　　　　　comment by TopTorres (U9598927)
　　　　　　posted 14 Hours Ago
　　　　　　
　　　　　　I think 2012 may be very embarassing for London when you compare it to this spectacular show!
　　　　　　我想相比这个壮观的开幕式，2012伦敦会觉得尴尬的。
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　comment by Steveo77 (U9884310)
　　　　　　posted 14 Hours Ago
　　　　　　
　　　　　　anyone who thinks the Olympics are boring really ought to be watching this!!
　　　　　　
　　　　　　如果你觉得奥运会是乏味的，那你真应该看看这个！！
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　（这是位英国的爱国者）
　　　　　　comment by MIXtheZyder (U11244581)
　　　　　　posted 14 Hours Ago
　　　　　　
　　　　　　I've just been watching it, & yes it is a great celebration of China & Chinese culture, & rightly so. So what happens when the games come to London in 4 years time. You can bet your life, that it will be a celebration of multi culture, & World harmony, with not 1 union flag in sight, let alone, Rule Britania,God save the Queen, or land of hope & glory!!..........
　　　　　　
　　　　　　我正在看，的确这是一场中国和中国文化的盛会。 4年后在伦敦，你能确信我们会有一场多元文化、世界和谐的盛会，没有拉帮结派 bla bla bla
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　comment by Dark1 (U3585317)
　　　　　　posted 14 Hours Ago
　　　　　　
　　　　　　You mean London has culture?
　　　　　　你是说伦敦有文化？
　　　　　　-----
　　　　　　Dunno. I was asking what London had to offer apart from fish and chips.
　　　　　　不知道。我是想问，伦敦除了炸鱼和薯条还有什么？
　　　　　　
　　　　　　comment by SixerMixer (U9667579)
　　　　　　posted 14 Hours Ago
　　　　　　
　　　　　　Why have the kids come with backpacks? Cant their schools give them a day off??... atleast for the Olympics?
　　　　　　
　　　　　　为什么孩子们还背着书包？学校就不能为了奥运给他们放一天假吗？（鸡蛋里挑骨头）
　　　　　　
　　　　　　comment by supersubag (U7126766)
　　　　　　posted 14 Hours Ago
　　　　　　
　　　　　　We'll make this look like a children's party in 4 years time - we're GREAT Britain - you don't hear anyone calling it "Great China" - although they do have that Great Wall...
　　　　　　
　　　　　　4年后的我们或搞成一场小p孩儿狂欢 —— 我们是“大”不列颠，—— 没人把中国叫成“大”中国，即使他们有伟大的长城。
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　comment by Chacor (U9441188)
　　　　　　posted 14 Hours Ago
　　　　　　
　　　　　　I don't know about you, but I'd be pretty freaked out by smiley fireworks...
　　　　　　
　　　　　　不知道你们怎么认为，我是觉得笑脸烟花很诡异~~~~
　　　　　　
　　　　　　comment by Sasuke_nffc (U3372540)
　　　　　　posted 14 Hours Ago
　　　　　　
　　　　　　Mike sent a text asking how we would compete with the chinese in 4 years time.
　　　　　　
　　　　　　I don't think we have it in us. The Chinese seem extremely proud of this event and have pulled out all the stops.
　　　　　　
　　　　　　All we'll do is waste money and employ unsuitable people to sort the ceremony out.
　　　　　　
　　　　　　Anyway, have we got anything worth telling the world about? As far as I can see at the moment, all that happens in Britain is that kids kill each other.
　　　　　　
　　　　　　It's a sorry state of affairs that I hope changes before 2012.
　　　　　　
　　　　　　Well done China.....this is absolutely spectacularly beautiful...
　　　　　　
　　　　　　麦克发了个短信问我我们4年后如何超越中国人
　　　　　　我觉得我们不行。中国人看来非常自豪并对这场盛事倾尽了全力
　　　　　　我们只会浪费钱，雇用不合适的人来糊弄
　　　　　　我们能像世界呈现什么呢？目前我只看到孩子们在互相残杀 （好像是指现在英国青少年暴力问题比较严重）
　　　　　　我很抱歉目前的状况，希望2012前有所改变
　　　　　　中国干得好，（开幕式)绝对壮观美丽
　　　　　　
　　　　　　comment by Chacor (U9441188)
　　　　　　posted 14 Hours Ago
　　　　　　
　　　　　　Don't they normally go Greece - Afghanistan? Why are they continuing on alphabetically from Greece?
　　　　　　
　　　　　　难道希腊之后不应该是阿富汗吗？ 为啥他们从希腊开始按字母顺序入场？ （附，希腊greece, 几内亚Guinea, 哈哈，这位老兄以为是从G开始，H, I ,J,K......)
　　　　　　
　　　　　　comment by Dark1 (U3585317)
　　　　　　posted 14 Hours Ago
　　　　　　
　　　　　　Bagpipes!
　　　　　　
　　　　　　That's some British culture for you.
　　　　　　
　　　　　　风笛！ 英国元素！（英国人很兴奋吧？）
　　　　　　
　　　　　　comment by Martin Squirtle (U10746386)
　　　　　　posted 14 Hours Ago
　　　　　　
　　　　　　Wow that was mint. No wonder it took so long to prepare. What an opening ceremony.
　　　　　　
　　　　　　哇塞太棒了，怪不得花这么长时间准备，多么棒啊
　　　　　　
　　　　　　comment by Reddevil1288 (U8682524)
　　　　　　posted 14 Hours Ago
　　　　　　
　　　　　　Those bagpipe players must be chuffing hot in all that fur. They must have higher endurances levels than 99% of the athletes theyre playing entrance music for.
　　　　　　
　　　　　　风笛演奏者裹在毛皮里一定热坏了，他们一定比99%的入场运动员吗更有耐力。
　　　　　　
　　　　　　comment by twoseat (U8431670)
　　　　　　posted 16 Hours Ago
　　　　　　
　　　　　　I’ve heard that for the UK ceremony we’re going to have 10,000 Chavs shouting "Come and have a go if you think you’re hard enough" in perfect harmony.
　　　　　　
　　　　　　我听说伦敦开幕式上，我们会有1w个小混混，很和谐地齐声喊“来吧，如果你觉得你够厉害就....”(sorry 不明其意，ms漏打了字母？）
　　　　　　
　　　　　　comment by xlancer (U12922539)
　　　　　　posted Yesterday
　　　　　　great opening and the chinese people have every right to feel proud but i think that athens, barcelona and moscow were the top 3 opening ceremonies ever.Dont think that todays show was in any way so original as those 3! still best wishes for a great olympiad!
　　　　　　
　　　　　　非常棒的开幕式，中国人绝对有权自豪！不过我还是觉得雅典、巴塞罗那和莫斯科这三个开幕式最好，这次的不如那三届自然（？？） 还是祝北京奥运好运！
　　　　　　
　　　　　　comment by lazy_olympian (U12922570)
　　　　　　posted Yesterday
　　　　　　That was an amazing ceromony! truly thoughtful but the commentators were so dire! Huw kept on spoiling the surprise, Hazel talked without really saying anything and as for the other one-the cheap political and historical shots were unfair-not least because many conutries dont exactly have a picture perfect human rights record (ahem!)
　　　　　　
　　　　　　As for 2012-I really hope they can top it-but I have a suspician they will dress up retired newsreaders in big ben costumes!
　　　　　　
　　　　　　这是一场令人惊叹的开幕式！我真的这么想，但是解说员太烂了（BBC的解说员）。 Huw一直在扫兴，Hazel一直在放屁，至于另一个 —— SB一个，他的政治攻击很不公平——没有哪个国家真的有详细的人权记录报告！
　　　　　　
　　　　　　至于2012 —— 非常希望他们能超越—— 但是我恐怕，他们会把退休的新闻播音员盛装打扮成大笨钟！
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　So the Olympics start soon, followed afterwards by the Paralympics. The phrases "didn't they all do well" and "it's not the winning, but the taking part that matters" will be used many, many times during the Paralympics. I mean, who seriously watches it? I would watch it if they added a few events, such as midget boxing, blind javelin and wheelchair high dive
　　　　　　
　　　　　　恩，奥运会马上就开始了，后面跟着的是残奥会。在残奥会期间，“他们都很棒”，“能不能赢不是最重要的，重要的是参与”这些口号将被反反复复的提起来。我说，谁会去看残奥会啊？要们要是增加“侏儒拳击”，“盲人标枪”和“轮椅跳水”这些项目，我倒是会考虑下。
　　　　　　
　　　　　　在后面有人跟他的帖子
　　　　　　I would watch the blind javelin if you were one of the field judges
　　　　　　如果你在现场做裁判的话，我倒是很想看看这个盲人标枪比赛
　　　　　　
　　　　　　I feel like a child at Christmas at the moment! I'm so excited!...
　　　　　　我现在的感觉，就象小孩子过圣诞节。我太兴奋了。。。
　　　　　　One thing guaranteed is a fantastic fireworks display ......they invented them after all
　　　　　　有一件事情可以肯定，焰火一定很精彩。。。毕竟是他们发明了焰火啊
　　　　　　Wow! Huw Edwards is making me laugh a little with his commentary though. Hee. How are we going to beat this? Chas & Dave and lots of urchin children dressed in rags singing songs from Oliver followed by Pearly Kings & Queens?
　　　　　　
　　　　　　哇！Huw Edwards(BBC记者）的评论让我觉得有些搞笑啊。嘿。我们以后怎么才能胜过他们啊？找来Chas&Dave（英国音乐团体），还有一帮小孩子穿着破布做的衣服，唱着雾都孤儿时代的歌曲？后面还跟着Pearly Kings & Queens（伦敦传统的游行中的国王和王后）
　　　　　　
　　　　　　comment by & Anderson said make it a double! (U12903968)
　　　　　　posted Yesterday
　　　　　　
　　　　　　I thought the opening ceremony was pretty awful to be honest.
　　　　　　
　　　　　　No doubt in 4 years time lots of top hats, cups of tea and crumpets will be involved.
　　　　　　
　　　　　　老实说我觉得挺糟的。
　　　　　　不用说，4年后我们会呈现很多礼帽，茶，松饼..... (英国特色的东西）
　　　　　　（这是看到现在唯一一个说不好的.....)
　　　　　　
　　　　　　comment by SilasWegg (U8198073)
　　　　　　posted Yesterday
　　　　　　
　　　　　　Fantastic ceremony both in design and execution. Perhaps London should think the unthinkable for our go in 2012. Make our opening ceremony a world event, not a national one. Include the big movements and ideas from across the world and across all cultures. Resist the temptation to focus on our own national identity and history (not that there is anything wrong with it)Surpise the world
　　　　　　
　　　　　　梦幻的开幕式，设计和执行都非常好。 也许伦敦2012应该想一些想不到的点子（如果“想不到”那该怎么去想？？~~~）， 让我们的开幕式成为世界的盛典而不是单一民族的。 展示多元文化的理念而不仅仅是民族特有的（我不是说这样不对），给世界一个惊喜！
　　　　　　
　　　　　　comment by Brundle Fly (U1720058)
　　　　　　posted Yesterday
　　　　　　
　　　　　　after seeing that london might as well stop planning and give up now. i heard they are planning on having david beckham come in on a london bus.NICE!
　　　　　　
　　　　　　看完后我觉得伦敦应该现在就停止和放弃！我听说他们打算让贝克汉姆在伦敦巴士上表演。囧！
　　　　　　
　　　　　　Goose stepping Imperial Guards is not really in the Olympic spirit
　　　　　　鹅步前行的帝国护卫队不能算是符合奥运精神吧
　　　　　　If the Chinese athletes have put as much effort into their preparations as the organisers have for the opening ceremony then they're going to clean up on the medals.
　　　　　　Still, as long as the yanks don't win everything I don't mind
　　　　　　如果中国的运动员在准备比赛的时候所付出的辛苦，和组织者为开幕式付出的一样，他们可以拿下所有的奖牌的
　　　　　　当然，只要不是美国佬拿下所有的奖牌，我不介意
　　　　　　are they actually painting that?
　　　　　　他们真的正在那个卷轴上画画么？
　　　　　　I can't wait to see what we do in four years, fall back on the Red Arrows and the brass bands I guess...
　　　　　　(yawn)
　　　　　　我等不及看我们四年后会怎么搞了，我猜又是红箭表演队和铜管乐团。
　　　　　　
　　　　　　we could have that girl and her dog Gin
　　　　　　我们可以让那个女孩子和她那只叫金的狗上场（这个是说英国选秀节目Britain Got Talent中的选手Kate还有她的狗）
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　and probably Sarah bleedin Brightman again. At least we'll be able to guarantee rain
　　　　　　很可能还有莎拉，他妈的布莱曼。。。至少我们可以确定，那时候一定会下雨
　　　　　　London might be better off admitting now that they can't beat this - and deliberately do something more low key and cheaper.
　　　　　　伦敦最好现在就承认他们胜不过这个--顺便去做点更低调和更省钱的事情
　　　　　　They'll probably have one of the birds from Hollyoaks on:
　　　　　　"Erm, this Olympic.....thingy......its erm, open. Buy my new music single, out on Monday."
　　　　　　You just know its gonna be celebrity overload.
　　　　　　他们搞不好还会找来Hollyoak（英国肥皂具）里面的女孩子，那帮女孩子十有八九会这样
　　　　　　“恩，现在，是奥林匹克。。。实际上。。。它，恩，开幕了。请买我的新单曲吧，下个礼拜一就上市了。”
　　　　　　到时候肯定是名流泛滥
　　　　　　LMAO...The 2012 Big Brother winner will probably light the tourch as well
　　　　　　笑翻了。。。2012Big Brother（英国电视节目）的赢家也将有机会点燃火炬
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　There is no way we can achieve anything like this. How many people in London would be prepared to give up their free time for
　　　　　　nothing for over a year?
　　　　　　我们不可能实现这个的，伦敦有多少人会放弃他们的自由时间，没有任何好处，在一年的时间里面准备这个。
　　　　　　Get a load of Poles in to do it for half the cost.........
　　　　　　可以找一堆波兰人，花费还可以减半
　　　　　　
　　　　　　The stadium probably won't be ready a year before the start let alone them start rehearsing then
　　　　　　主体育中心大概无法在开幕式之前一年完成，更别说开幕式彩排了
　　　　　　Let the Poles finish the stadium and then get the Chinese to do the opening ceremony. We can haggle over the price
　　　　　　让波兰人来盖体育中心，找中国人来弄开幕仪式，我们可以和他们杀价
　　　　　　
　　　　　　I have no idea how London will get close to topping today's ceremony. It's absolutely fantastic.
　　　　　　我完全想不出来伦敦怎么样才能超过今天的开幕式，它简直是太棒了。
　　　　　　And the call centre for tickets will be based.....in India.
　　　　　　Hi, my name is Susan. How can I help you with your enquiry for Olympic tickets today, sir?
　　　　　　售票中心将被设立在。。。印度
　　　　　　<模仿印度口音>嗨，我的名字是苏珊，你想买奥运门票，我可以帮什么忙呢，先生？
　　　　　　
　　　　　　True enough. And the opening ceremony will probably include obese people from around the British Isles . . . disguised as Teletubbies
　　　　　　确实，开幕式到时候很可能还包括来自英伦三岛的胖子们。。。全部装扮成天线宝宝
　　　　　　A parade of teenage mothers with prams and an 'ASBO' group with ankle tags
　　　　　　还有未成年妈妈推着婴儿车的游行队伍，以及脚踝上拴着识别标签的反社会行为者们
　　　　　　
　　　　　　Wait, we get the 30th games too? oooh, pressure
　　　　　　等等，我们要办第三十届奥运会？恩，压力啊
　　　　　　
　　　　　　I can imagine our crowd booing each team that comes out and keep chanting 'Engurland'
　　　　　　我可以想像，到时候（2012年）人们对出来的每支队伍喝倒彩，同时不断的高呼“英国”
　　　　　　
　　　　　　oh god
　　　　　　we so will won't we!
　　　　　　its going to be a disaster in 2012
　　　　　　哦，天啊
　　　　　　我们确实是会这样的，不是么！
　　　　　　到2012年的时候，那会是场大灾难
　　　　　　
　　　　　　comment by disapointed (U6790509)
　　　　　　posted Yesterday
　　　　　　
　　　　　　It was a great opening ceremony but too long.
　　　　　　
　　　　　　Brilliant creativity and spectacular fireworks, but you expect that from China.
　　　　　　
　　　　　　London 2012 does have a hard act to follow and I would suggest to them not to make it so epic but more light-hearted and fun. Maybe with a 'Carry on' type theme.
　　　　　　
　　　　　　Where China had a very traditional show, London should go with an MTV type presentation.
　　　　　　
　　　　　　Looking forward to the events now, come on team GB.
　　　　　　
　　　　　　非常棒的开幕式，不过长了点。
　　　　　　豪华的，有创意的，壮观的烟火，但希望那是中国的（废话当然是中国的）
　　　　　　伦敦2012的工作也许会很艰苦，我建议我们不用这么壮观，弄得轻松愉快点，就像“carry on”（是个虾米玩意儿？滑稽剧？）
　　　　　　
　　　　　　中国呈现了一场很传统的表演，伦敦可以弄成MTV的风格。
　　　　　　
　　　　　　期待奥运赛事，英国队加油！
　　　　　　
　　　　　　comment by NikosBog (U1648192)
　　　　　　posted Yesterday
　　　　　　
　　　　　　comment by disapointed (U6790509)
　　　　　　
　　　　　　Where China had a very traditional show, London should go with an MTV type presentation.
　　　　　　
　　　　　　Don't worry mate they have no option anyway, England have NO tradition, none compared to Athens or China anyway.
　　　　　　
　　　　　　They wouldn't exactly be spoilt for choice for a 'historical' theme, probably they'd start with somebody reading Shakespeare or sth like that and take it from there lol
　　　　　　
　　　　　　中国呈现了一场很传统的表演，伦敦可以弄成MTV的风格。
　　　　　　。。。。。。。
　　　　　　楼上的别担心，他们没有其他选择。和雅典或中国比起来，英国根本没有“传统”
　　　　　　
　　　　　　如果一定要选历史主题也行，也许他们会以朗诵莎士比亚开场~~~~~~
　　　　　　
　　　　　　comment by madamombe (U9047533)
　　　　　　posted Yesterday
　　　　　　
　　　　　　WOW!!!!!What a great spectacle!A showcase of Chinese culture cleverly and excellently put together.
　　　　　　By the way,what is BRITISH CULTURE?Pubs,binge drinking,girl bands,being rubbish at sport....and or those most loveable creatures known as chavs....perhaps?
　　　　　　哇塞！！！！！太壮观了！非常聪明地把中国文化很好地集中展示了！
　　　　　　另外，什么是英国文化？ 酒吧，烂醉，女子乐队（难道指辣妹？）糟糕的体育....? 或者是那些著名的“可爱”生物 比如chavs。。。。？ 




看完此帖，心中暗爽～